The Ariel Quartet joins forces with acclaimed cellist Alisa Weilerstein — a longtime friend and collaborator — for a program built around a newly commissioned cello quintet by the rising composer Joseph Hallman, who has written for Weilerstein before.